Ζει με τις αναμνήσεις μου (Zei me tis anamní̱seis mou) - Living with my memories (P.2)

The briny and fresh air blew against my face and body while I ran closer to the man lying motionlessly on the cold beach sand. I knew I had to do something quickly, so my first reaction was to kneel by him and immediately start blowing into his mouth, with my lips pressed against his every couple of seconds, in a desperate attempt to bring him back to life. My heart was beating so fast and so loud I thought it was going to explode. I was not only scared; I was in such a real panic I did not notice he was already breathing in the middle of the procedure. He gasped lightly and slowly opened his eyes with a funny expression stamped on his face.

Instead of relief, I felt a strong impulse to beat him again for the fright he gave me, but I was still too apprehensive to do so. It was I who caused his pain and his passing out, anyway. I could still clearly hear the strong thumping of my heart pumping blood inside the veins in my head and mixing all my thoughts up. 

My face was so near, it was almost touching his and my mouth was so close to his I could feel his still uneasy breath warming my lips up. He did not push me away from him however. He just looked deep into my eyes. His pupils widened immensely almost covering the whole surface of his hazel iris. I felt a strangely uncontrollable longing growing deep inside of me.

I knew I would not find another better opportunity in a million years, so I moved on and kissed him affectionately. He did not make any effort to avoid it, to my surprise and, maybe, to his own. I held his body against mine and felt his arms clutching strongly around my back. For endless seconds I thought I would never let him go off of my clasp. The tension on his body was evident but no words were exchanged, not even when we finally relaxed the grasp from each other.

He made an effort to stand up and I helped him.  We walked silently to his home, which was the nearest private place there was to where we were. When we got into the small entrance hall, he let me in, turned around, closed the front door and stopped, with his hand still holding the cold knob, as if thinking about what had just happened.

My fear of losing him and my courage to move forward seemed to hold hands together, pushing me ahead and making me hold him from behind, with my arms wrapped around his body and my hands crossed on his chest. I smelled his scented hair and kissed the skin on the back of his neck, feeling the sweet perfume still fragrant on his body. He lifted his head, with his eyes shut down. I turned his face to mine and pressed my lips against his. He responded with a sweet kiss and we started fondling each other, while slowly unbuttoning one another’s clothes. He grabbed my hand snugly and led me to the bedroom. I followed him blindly without saying a single word.

(Well, not exactly or truly blindly, as my eyes were fixed on his wonderful lower back, for all that mattered…)

He did not turn the lights of the chamber on, however. He just stopped and held me in a tight embrace. I pushed our bodies onto the bed, still holding each other as if there was no future for us and that only that sweet moment really mattered. The present was then and there… intensely and as long as it could last… and as such ought to be seized… by then and there.

The dim light coming in from the hall was enough to endow me with sufficient luminosity to discretely appreciate his slim silhouette. He was, definitely, perfect to my eyes. His were the most wonderful pair of cheeks I have ever seen in a man before and, as I noticed immediately afterwards, his buttocks were covered with an almost invisible light brown fuzz which, for some reason, reminded me of a ripe peach. I felt the unexpected urge to bite them, but instead, kissed the soft, downy, pale and silky skin.

He moaned slightly and laughed at me. Then he turned around and I could not help but notice the evidence of the enjoyment he was having with my caressing attention. He was an untamed beast; a real stallion at his best.

I was so mesmerized I played with every inch of his fit body for long lasting delightful hours. He accepted all that attention with the appreciation of a gentleman and shared his gratitude by giving me all the consideration I had never had from a lover before. His body was a whole amusement park to me, where I played every ride with full enjoyment. Pleasure meant a new thing to me after that night... and it had a name... and also a surname.

- What have you done to me? I think you have poisoned me.

His face was concealed by the darkness in the bedroom, but I was sure he was smiling at me. I responded with a mix of delighted joy with a pinch of resentment.

- You, crazy man... you, fool. Why have you had me waiting for so long? We could have been enjoying ourselves for such a long time by now. So much time have been wasted...

He sealed my lips with a kiss. He must have dripped some kind of powerful poison in my mouth too - or was it a spell he cast on me? - for my thoughts got confusing and I felt a bit dizzy... I could not think clearly anymore while under his spell. I did not know how dangerous that situation was... until it was too late to go back...

- Forget about the past and the nonsense about wasted time. Life is here and now. Enjoy the moment.

- You're right. It's here and now. I know it is all about my insecurities and fears. I wanted to hate you for what you have done to me... to us... but I can´t... At least not after all that happened tonight.

The computer was playing a sequence of Modern Greek music. He was always listening to unusual music to my knowledge anyway. He hummed some strange sounding words. I asked what those lines meant and he sang, smiling:

- Μη μου λες να ζω μ’ αναμνήσεις            (Mi̱ mou les na zo̱ me anamní̱seis

   δεν το αντέχω                                             Den to antécho̱

   Μου κρατάς τον κόσμο στα χέρια          Mou kratás ton kósmo sta chéria

   άσ’τον να πέσει κι ας χαθώ (*)                As ton na pései ki as chathó̱) (*)

- But what does that mean, anyway?

He lowered the voice and then said:

- A free translation could be:  

  Do not tell me now to live with memories

  I cannot stand it

  You're holding my world in your hands

  So let me fall and let me go...

I looked at him. He was staring at me with a very serious and straight expression on his face, as if he was going to tell me some bad news...

***

The sliding doors opened and closed repeatedly and I did not see any signal of the dearly known face. My heart was heavily apprehensive and the seconds weighed on me like long dull hours. In my thoughts I wondered if he would still look the same after so many years.

‘Oh, God! You know how hard I tried to keep him away from my mind and my thoughts...and erase him forever from my memories’...

The doors opened again and again and again... then all the lighting suddenly disappeared in front of my eyes. It seemed to me he was the only human being walking out of the private area, with a large grin decorating his handsome face. His smile was still so attractively manly and good-looking, I had the impression he was the only light shimmering in that immense airport hall. It seemed to me I had completely forgotten how much that grin used to melt my fears away. Then I realized the reminiscences were all coming back to my mind and I wasn't able to discern what to think anymore. I had been poisoned once and could never recover. How I wished I was free from his enchantment after so long and act naturally, but alas... that was impossible...

We were separated only by the security line. He waved at me. I smiled back and made a sign with my head to have him meeting me at the end of that line. He followed from the other side. When we were finally face to face, I greeted him with my hand for a handshake… or so I tried...

He pulled me against him and gave me his whole body instead, in an embrace that made my entire body shake. With his face touching mine, he whispered in my ears.

- I missed you so much... so very much...

I had my eyes filled with uncontrolled tears and responded to his ears, still holding him firmly in my embrace:

- “Do not tell me (...) to live with memories” only.... ever again...you fool...

*** 

*From Giorgos Mazonakis - Μη μου λες να ζω μ’ αναμνήσεις (Mi Mou Les Na Zw Me Anamniseis)

Ζει με τις αναμνήσεις μου (Zei me tis anamní̱seis mou) - Living with my memories (P.1)

It was a fresh night of a long and dreary very hot day. I ended up at the two-story pub by the beach, drinking and chatting to old acquainted pals, without taking actual notice of the time. It was already long past midnight and too late in the evening, even for my standards, when I decided to take a break and enjoy a smoke out in the night air.

Saturday nights are great. Feeling absolute free from the need of being up early or not having any specific schedule the next morning gave me a kind of sense of comfortable irresponsibility.

I stood at the beach, looking at the dark sea ahead and listening to the sound of waves breaking on the shore, maybe a little too drunk to think about anything serious and feeling very pleased to be there, thinking of nothing and puffing my favorite filtered cigarette.

His presence was only noticed when I heard him saying something about the group of young people that was coming noisily towards the spot where we were standing.

-          Youngsters! I wonder why they always have to be so noisy. I don’t remember being like that… ever…

I looked at him, who seemed as drunk as I was and said nothing. In my mind I was too lazy to consider his comment any seriously. In fact, I was a little envious of them, for being so ingenuously free. The group approached a little closer and sat on the soft white fine sand. One of the young guys stood up, got rid of his clothes and walked towards the dark waters. The others followed without hesitation and jumped in the roaring ocean.

He muttered something I could not really understand, walked some steps away and started stripping, intending to join the group of nudists who were boisterously playing and swimming close by the shore line. I watched him getting rid of his shoes and socks, then the shirt, jeans… and finally the white cotton underwear…

His skin was pale and his body was manly, slim and stiff, not ostensibly muscled, a bit hairy on the chest and on the lower part of the stomach, without being excessively covered by what seemed to me a soft dark fur. His legs were long and strong. His feet were well proportioned and very whitish. His back was hairless as were his buttocks, which seemed to be smooth and firm for a man in his early fifties.

The funny thing about that situation was that for the first time ever I noticed he was really attractive to the eyes. When dressed he seemed too ordinary to be noticed, maybe because of the sober and nearly loose-fitting almost-always-grey-and-blue jeans & shirts he was used to wear and which never really caught a bit of my attention. As he was at that moment, the bare reality was showing an astounding mature beauty which was hidden underneath the usual dull cotton cloth. I thought of a grey moth stripping away its unattractiveness and showing the actual shape of a beautiful butterfly, whose sober colored wings were not really appreciated and that passed through life completely neglected and unnoticed. I considered myself to be drunk enough to think all of that about a man’s body at that time of the day… or better still, of the night.

Almost unconsciously I undressed and followed him, with my eyes still magnetized by the pale body walking just a few steps ahead of me. I jumped in the cold waters before my body could show any evidence of an embarrassing amusement for the view. The physique of the other guys or girls swimming close to us did not make any impression on me. I was startled by my own reaction.

We swam for a while without talking to each other but I have to confess I had to control myself or he would know I could not look away from his amazing body. Fortunately the lights were a bit far away from where we were and I could catch a glimpse every now and then of his startling figure, without him noticing my growing yearning.

When we were finally back to the beach I pretended to be freezing and dressed up quite quickly. He did the same and we silently strode out to the pub area again. I lit another cigarette trying not to show my anxiety.  He did not smoke... at all. My drunkenness was all gone and I felt a little embarrassed to look on to his face as we walked side by side. The pub was already closed when we reached it, so I decided it was time to go home.

We were not close friends by that time and I realized there and then that I wanted us to be closer than we had ever been for obvious reasons. I felt as if an unwelcome cover was being taken off my previously blindfolded eyes.

I am not one of those who can easily get impressed by these kinds of things but I admit the vision of that night events were imprinted in my memory and kept me thinking about my reaction for a good time afterwards.

Next time I saw him I tried every effort to befriend him as close as I could. Summer was high and hot, so we used to go the pub almost every evening and sit by the beach while talking for long and endless hours.

One day, a few weeks later, I decided it was time to go on and tell him how I felt. I did not want to scare him away, so I had to be very careful. I joked about his butts and the way I noticed how perfect they were. He laughed at me and said I ought to be kidding him. I laughed. Inside, however, I decided I had to be even braver if I wanted to insist on my intent. That night, though, I could not go on. Things like these should be natural, not forced.

For many occasions I tried to go back to the matter and he always laughed at me. One day, another few weeks later on, I told him I was really serious. I wanted us to try and do something about it. He seemed to be shocked and said that would never happen. He, nevertheless, kept on coming to the pub and never avoided me, in spite of the serious statement made that day. I understood he was struggling to get used to the idea, or so it was what I wanted it to be anyway.

I decided to stop pushing him for a while, in an effort to bring our cherished friendship even closer, but my thoughts used to betray me and so did my eyes. He surely noticed it, but never let it show clearly. Autumn and wintertime came and passed by us quietly, without my coming back to the matter, as I knew he was still firm in his poise.

A few months had passed again and summer was slowly coming back. We were standing alone on the balcony of the same pub we used to go by the beach. I did not want to spoil the camaraderie between us, so I started carefully. 

-          I don’t know why you keep pretending to ignore the subject but be sure that if something unpleasant happens we can still be friends. I would like to try, nevertheless, instead of avoiding it forever and causing uneasiness for both of us.

He stayed quiet. The night was pleasant and fresh. I was not drunk that time and took his silence for a ‘no’.

I took a deep breath inhaling the saline air surrounding my body and filling my nostrils and lungs with the iodine scent of the ocean. There was a flight of steps from the balcony leading to the soft sandy beach. I went downstairs, took my shoes and socks off and started walking barefoot towards the sea. With my trousers folded up to the knees, I got into the waters which felt amazingly fresh and nice. The sound of the waves and an uncomfortable loud noise in my mind kept me from noticing anything else but my own confrontational thoughts.

There was a pier ahead and I decided to go there with my feet boisterously kicking the sea waters as I walked. I felt like a boy playing along the shore when a familiar voice called me back to reality. He was walking by my side and telling me not to be upset and that I should accept inevitable things as they were… simple like that. I halted. He was serious. I was more serious than he was.

‘How could he be like that’, I asked myself, when I looked at him. I punched his arm hard and he hit me back harder. It was reason enough to start a fight and in no time we were rolling in the water hitting each other as if we were two youngsters fighting for some idiot reason like maintaining the prides of each other above everything and all. After a sequence of punches I hit him very hard in the stomach and he curled up holding his belly and moaning in pain. He asked me to stop and I stood up, turned around and walked off, leaving him alone, before my anger could make me cause a real harm to him. I was so mad at him I could hardly think…

But remorse made me turn back around again and then I saw him lying on his back still holding his stomach. I draw myself near enough to see if he was ok. His eyes were closed and his mouth was a little open, as if he was trying to catch his breath back. Then he stopped moving.

I felt as guilty and scared as a lad who had wounded a colleague in a fight at the schoolyard. I had to do something quickly. Almost instinctively, I ran to him…

Semestrados...

- Senta, Thomas.

Ele olhou-me com seus olhos grandes e magnificamente verdes. Não tinha dúvidas sobre o que eu queria, mas esperava que lhe confirmasse. Eu repeti:

- Senta, Thomas.

Ele sentou-se sobre o tapete aos meus pés, enquanto eu preparava o nosso desjejum. O som do pequeno pires de porcelana sendo colocado sobre o granito da pia havia chamado sua atenção. Aquela era parte de sua rotina matutina. Ao ouvir o tilintar da porcelana contra a pedra, ele muda a atenção de sua tigela de ração e vai até o tapete, a esperar pelo miminho, que sempre ganha. Sentado a ouvir o som conhecido da colher a mexer o iogurte, ele não move os olhos de mim, sabendo que uma pequena porção vai ser-lhe dada no pratinho branco, decorado com o símbolo conhecido de um galo português. Ele recebe com satisfação, come até não restar nenhum vestígio e volta à sua ração habitual.

Ninguém diria que em apenas seis meses, estaria tão ambientado à minha vida e aos meus hábitos, como se fizesse parte dos mesmos desde sempre. Aquele gato, cuja triste história comoveu-me no princípio, havia-me cativado completamente, fazendo-me perceber que fora mais fácil que eu esperava, tornarmo-nos parceiros de luta. No fim-de-semana passado havia dado um sinal de confiança que não fizera antes. Deitara-se sobre minha barriga, comodamente, enquanto eu lia, deitado no sofá.

Vindo da criatura que, aos poucos, tivera que ultrapassar alguns traumas que eu desconhecia completamente, aquela era uma demonstração de progresso na relação que vinha sendo construída aos poucos, com muita paciência e perseverança.

Thomas é um gato excepcionalmente inteligente e tem uma percepção bastante aguçada do ambiente que o rodeia. Sabe bem que confiança tem de ser conquistada e precisa estar muito seguro de que não corre nenhum perigo, antes de deixar-se levar por quaisquer demonstrações de afecto.

Desde o dia em que entramos em contacto, pela primeira vez, o gato de aproximadamente dois anos, havia sido respeitado e tratado como um hóspede da casa. E como tal havia-se comportado, pelo menos no começo. O tempo deu-lhe segurança e confiança, mas como fora adoptado já adulto, reagia de maneira desconfiada, cada vez que enfrentava uma situação nova. Não consigo imaginar o que sofreu, antes de ter seu lugar na minha vida, mas garanti-lhe que estava totalmente a salvo, comigo, dali para frente.

Eu, agora, já não troco, distraidamente, seu nome. Um sonho que tivera deu-me um sinal que eu precisava. Tiger deitava-se numa sala separada, confortavelmente, enquanto Thomas estava em outra, também deitado confortavelmente.

‘Somos dois animais bastante diferentes e, portanto, nos comportamos diferentemente’.

É como uma relação nova. Muitas vezes há a inevitável comparação, mas os indivíduos não são os mesmos, nem se comportarão da mesma forma. Era isso que Tiger vinha me dizer no sonho.

Thomas é muito diferente do seu antecessor. Desde a forma física, cor da pelagem e dos olhos, até a forma como se acomodou na minha rotina e eu na dele. Ele não é melhor, nem pior; é diferente e é, também, único. E eu tenho que reconhecer que estou muito feliz de tê-lo comigo... sem nenhum tipo de comparações desnecessárias.

Seus hábitos são simples e fáceis de perceber. Ele espera-me, todos os dias, à porta, ao final do dia. Segue-me ao quarto, onde deleita-se com os carinhos que lhe dou, uma, duas, três… sete vezes... a passar de um lado para o outro, em cima da cama, assim que desfaço-me dos sapatos e do casaco. Depois cheira-me a cabeça, o rosto, o pescoço e dá-me sua cabeça para cheirar.

- Vamos comer, filhote?

Ele percebe logo a mensagem. Segue-me à cozinha, onde recebe a sua porção de ração, come enquanto eu preparo minha refeição e, logo em seguida, fica disputando atenção com minhas tarefas. Por cerca de uma hora, ele corre, brinca com umas bolinhas de papel alumínio amassado, revira os tapetes, sobe na mesa da sala, para beber água do frasco que lá é posto, propositadamente, desloca o rato do computador para o lado, de modo a sentar-se sobre meu braço, ou fica a provocar-me de uma das cadeiras, espiando por baixo do tampo transparente da mesa e dando-me patadas nas mãos, para ganhar carinho, um cumprimento, ou alguma conversa.

Passado o frenesi diário do reencontro e do dispêndio de energia acumulada, ele acalma-se e deita-se no tapete ou no sofá, especialmente se estiver a ouvir música. Estes rituais repetem-se nos dias de semana e, muitas vezes, aos sábados também. Aos domingos, como já era de esperar, sente falta do sono que não usufruiu no dia anterior e dorme a tarde inteira, em algum lugar quieto e escuro, como dentro do armário, em baixo da cama ou outro nicho qualquer, que ele encontra ou cria.

Geralmente não mia, não reclama, não faz sons estranhos. Excepção se dá quando tem de ir à clínica veterinária, pois não gosta de viajar de carro. Algum trauma anterior? Não tenho a mínima ideia...

Seu ronronar é muito suave e quase imperceptível. Seus olhos, porém, estão sempre muito atentos, assim como as orelhas. Às vezes, quando tudo está em silêncio, ouço um ressonar baixinho vindo de onde ele dorme profundamente. Dou uma risada discreta, feliz por saber que está tão relaxadamente confortável no ambiente que lhe é, agora, tão familiar e que é, também, sua casa.

Como um bom animal de companhia, Thomas normalmente está perto de onde estou, como se quisesse ter a certeza que estou protegido por sua presença. Como um pai adoptivo, eu preocupo-me em saber se ele está bem aconchegado, alimentado e tranquilo, ou se as suas inúmeras bolinhas de brinquedo já não estão acumuladas em baixo do sofá da sala.

Recentemente aprendeu a responder convenientemente, quando eu digo:

-‘Bom dia, gato. Estás bem?’

Ele levanta a patinha direita em altura suficiente para que eu o cumprimente com um ‘aperto de mãos’ e olha-me com uma carinha engraçada.

Thomas dá-me suporte. Dá-me alegria. Dá-me companhia e ensina-me a ser paciente, condescendente e, ainda por cima disto tudo, tornou-me extremamente emocional.

Neste momento, está deitado no sofá, 'envelopado' no cobertor, como se fosse uma chamuça de gato, a ouvir música e a dormitar confortavelmente, sem saber que estou a escrever uma homenagem/agradecimento à sua presença nesta casa e na minha vida, sentindo meu coração leve e aquecido, por tê-lo aqui comigo.

Vê-lo assim, faz-me ter certeza que adoptá-lo foi a melhor coisa que eu fiz por nós dois... sem dúvida nenhuma.

Confissão

A estreita porta de madeira com duas fileiras de vidros foscos coloridos, na parte de cima, foi empurrada para dentro com pouco esforço. Era uma daquelas portas de vai-e-vem, que abre para dentro e fora e ficava numa das laterais da entrada principal. O homem entrou e fez o sinal da cruz, em sinal de respeito ao que via no final do corredor central.

Uma imagem de São José com o menino no colo, em madeira esculpida e colorida, em tamanho natural, estava colocada no alto da parede por trás da mesa disposta no centro do altar. O santo olhava com bondade para os fiéis que instalavam-se abaixo de sua presença. Era esta a impressão que ele tinha, desde que entrara na igreja, há muito tempo atrás. Voltar ali, era como reviver o passado… mas não era por isso que ele estava ali. 

O cheiro característico da madeira encerada misturava-se com as lembranças e com o som dos ecos de seus passos, enquanto caminhava pelos corredores da grande nave. Ele queria e devia estar sozinho. Precisava daquilo. Expirou, como se a absorver algo do ar à sua volta.

Havia alguma coisa de sagrada naquele ambiente, antes visitado mais frequentemente. Engraçado como as igrejas não cheiram a detergente, nem à poeira, nem mesmo à fumaça dos incensos, apesar do uso constante deles: cheiram à santidade... Era este o cheiro que ele associava às igrejas.

O piso de granito decorado e gasto dava-lhe a sensação de solidez – uma impressão de segurança que ele sentia quando lá estava.

Quando era mais jovem, o homem gostava de sentar-se em silêncio, sozinho, nos bancos longos de madeira escura, sentindo uma pseudo-paz, uma tranquilidade protegida do mundo lá fora. Ele parou a meio caminho e sentou-se num deles.

***

Lembrou-se do dia em que ouviu o silêncio, na pequena capela do seminário onde fazia retiro espiritual. Ele fechou os olhos e viu-se sentado, sozinho, na minúscula capela, ao entardecer.

Não havia luzes acesas; apenas a iluminação natural, que vinha pelos vitrais. Havia saído da confissão e queria estar só. Ele esvaziou a mente e ficou quieto. Fechou os olhos. Quase sentia um nada a abraçá-lo, envolvendo seu corpo e mente.

Foi então que ouviu, muito baixinho, quase imperceptivelmente, a música que vinha de algum lugar, tomando conta de tudo à sua volta. A nona sinfonia. O hino da alegria. Somente pode ouvir porque estava totalmente quieto, quase sem respirar. E ele se tornou o silêncio e a música, como se não tivesse corpo físico.

Sentiu uma espécie de êxtase… uma leveza na alma… até ser interrompido…

***

Olhou para a construção à sua esquerda. Um impulso fê-lo levantar-se e dirigir-se até o pequeno confessionário, protegido apenas por uma cortina de tecido de um tom muito escuro de roxo, onde entrou e ajoelhou-se.

- Padre, dai-me a vossa bênção porque pequei…

- Filho, esta fórmula já não se usa há muito tempo.

- Oh…

- Há quanto tempo não te confessas?

Realmente. Ele já nem lembrava bem de quanto tempo fazia… Havia sido às vésperas do casamento, há bem mais de vinte anos atrás? Provavelmente sim…

- Mais de vinte anos, padre… a última vez foi quando eu acreditei numa grande mentira: que estaria unido até que a morte nos separasse…. Bom, foi uma verdade, até certo ponto: a morte do que nos unia, pelo menos… Masturbação ainda é pecado?

O padre riu. Uma mudança no assunto que trouxera o outro ali não era estratégia que ele apreciava. Ele olhou  para o lado. Pela grade, semiencoberto pela tela de protecção, o rosto do homem era apenas uma silhueta de perfil indefinido. Um pecador. Um crente ou um desesperado?

- Eu nem sei por onde começar… já custou-me muito chegar até este ponto e ajoelhar-me no confessionário, depois de tanto tempo…

***

O rapaz, sentado numa cadeira simples de madeira envernizada, avaliava suas faltas, em uma conversa de frente a um dos padres, que havia sido designado a ouvir as confissões dos jovens participantes do retiro espiritual de três dias, sem contacto com a civilização fora do prédio de pedra, no cimo do barranco, de frente para o mar aberto. A ingenuidade dava-lhe um certo ar de santidade e sua sensação de culpa por faltas tão menores, uma infantilidade adorável. Os cabelos castanhos muito claros, quase aloirados, caiam-lhe em cachos até quase a altura dos ombros, emoldurando a pálida face, que não escondia um olhar entre o perdido e o triste. O padre pensou que havia ali uma história duramente vivida, apesar da tenra idade.

 -…E é essa a história. Apenas nos encontramos, conversamos, ficamos juntos…

- Então ela só precisava de um pouco do carinho, que já perdeu ao longo de anos de convivência e rotina no casamento… Não é certo, mas não me surpreende. Aconselho-te a tomar bastante cuidado.

- Eu sei.

Mas, na verdade, não sabia…

***

- E o que te traz aqui, hoje, depois de vinte anos, meu filho?

Os padres têm a tendência de chamar-nos de filhos, não importa a idade que tenhamos. Será que isto faz parte do aprendizado no seminário? Ele pensou no motivo. Não havia realmente um motivo, havia? Ele nem ao mesmo sabia porque procurara abrigo num lugar que não frequentava há tanto tempo. Alento? Provavelmente também não. Devia ter procurado a psicóloga, antes...

O silêncio foi interpretado pelo padre como um sinal de culpa.

- O que o aflige?

- Sinto um vazio, padre. Um imenso vazio…

- Há quanto tempo não buscas a Deus?

- Desde que perdi a fé.

- Se a tivesses mesmo perdido, não estarias aqui… agora…

Ele ouviu e ficou em silêncio por uns segundos. Ia argumentar, mas o padre foi mais rápido que ele.

- Tu não precisas acreditar em todas as coisas. O próprio papa resolveu revelar alguns segredos e olha que está a ser muito criticado, tanto pelos fanáticos quanto pelo próprio clero. A fé, na verdade, não tem religião. Tu tens idade e percepção suficiente para entender o que digo.         

- Sim, padre. Eu compreendo bem. E um pouco do meu afastamento se deve aos meus questionamentos à acção da igreja, especialmente à nossa. A história e a ciência descobrem muitas coisas que estavam escondidas, por trás de muita hipocrisia e manipulação do clero, desde antes da idade média…

- Os tempos estão em mudança. Os fanáticos vão-se escandalizar. Eu mesmo estou ansioso para que estas mudanças venham logo, mas considero que é bastante delicado e até perigoso. O papa tem que ser muito forte, porque ele vai enfrentar muitas correntes contrárias à todas estas revelações.

O padre respirou fundo. Talvez pensasse que estava a falar demais. Não era sempre que encontrava alguém com discernimento suficiente para desafiar suas faculdades e discutir abertamente o assunto. O homem retomou o fio da conversa.

- A própria concepção de pecado mudou, não mudou?

- O mal existe. O pecado existe. A intolerância, a falta de respeito, a inveja e o rancor, a falta de consideração e de humildade… todos estes são, por assim dizer, pecados, que nos rondam todos os dias. Não falemos de matar ou prejudicar a vida dos outros, intencionalmente, nem de vinganças a ferro e fogo, porque estas são faltas bem mais graves e até mesmo pelo ponto de vista do estatuto dos homens, são puníveis pela lei. Os tempos modernos revelam crimes hediondos que nunca poderiam sequer ser imaginados há algum tempo atrás. A crueldade e a manipulação tomaram proporções que tornaram-se quase incontroláveis…. Ou não… O grande erro é que nos acostumamos a ver o mal à nossa volta e não fazemos nada. Com o tempo, aquilo torna-se normal…. Algumas vezes até aceitamos o que não admitíamos antes.

- Padre, nenhum destes motivos me trouxe aqui. Minha consciência está tranquila em relação a isto… O que eu faço com a frustração e a decepção?

- Só as sentes quando tiveste expectativas demais, meu filho. A culpa não é exatamente de quem te decepcionou. Não foste tu que esperaste demais?

- Talvez… E a raiva? E a inveja? E a desconfiança?

O padre nem precisou pensar para responder. Estava bastante acostumado com as pessoas e suas perguntas, nos muitos anos de profissão. Aquela era uma das mais recorrentes.

- São males que matam devagar… mas somente a quem os sente. É como se tu ingerisses um forte veneno e esperasses que outra pessoa morresse. Não faz muito sentido… quem morrerá, aos poucos, serás tu… Sentes solidão?

Ele lembrou-se da estranha conversa que teve, uma vez, com Akis.

***

- Eu preciso tirar umas férias, para ficar sozinho um pouco. Já sinto falta disso…

- Para ficar sozinho? Tu já não ficas só por tempo demais?

- Claro que não, senão não precisava ficar mais…

- Ninguém pode ficar mais sozinho do que um máximo admissível. Se o limite máximo que se consegue ficar, seja, digamos, do tamanho de um pacote de cigarros, não se pode exceder este limite. Não adianta querer colocar mais do que cabe dentro dele, nem que este pacote aumente de tamanho…. É simplesmente impossível! Como é que tu queres exceder o máximo exequível e tolerável?

- Eu simplesmente preciso, Akis. Ficar sozinho me devolve a sanidade.

- Tu me tiras do sério, sabias? Há vezes em que tenho vontade de te bater…

Ele riu. O outro desistia de argumentar, diante da teimosia irritante dele.

***

- Não, padre. Não sinto solidão. Às vezes sinto um vazio… às vezes, muita vontade de chorar… mas nem sei, ao certo, por que a tristeza me abraça de quando em quando e faz-me sentir assim desolado…

- E o que fazes?

- Choro… que mais poderia fazer?

Os joelhos doíam-lhe. A cabeça também.

-Tenho de ir, padre.

- Não disseste a que vieste…

O homem levantou-se, sem responder. Vontades contraditórias de matar ou morrer invadiam-lhe os pensamentos. Atravessou o corredor e saiu pela porta, sem olhar para trás. O padre esticou a cabeça branca para fora do confessionário e ficou a olhar o homem a caminhar para fora da igreja.

Não viu quando ele atravessou a rua, sem olhar para os lados… Ouviu apenas o som repentino de uma longa e brusca freada e um som surdo, como de algo sólido a bater contra algo… ou alguém…

Não demorou muito a correr para fora e deparar com o corpo ensanguentado do homem, na rua em frente da igreja, em meio a uma dezena de curiosos, que já se acumulavam no local. O olhar parecia haver sido congelado num ponto à sua frente. Parecia tranquilo, entretanto…

O padre fez-lhe o sinal da cruz na testa e recitou uma fórmula conhecida, fechando-lhe, com cuidado, as pálidas pálpebras…

A Cruz Celta (Epílogo)

A pequena mulher avaliou bem a combinação de cartas, apoiou os cotovelos na mesa, cruzou as rechonchudas mãos à altura do queixo e disse ao consulente – o homem de meia-idade, de cabelos castanhos, olhos esverdeados e com aparência tranquila - manifestamente inflamado pela curiosidade e sentado ali à sua frente:

- Este, definitivamente, não é um homem de confiança. Ele se faz de amigo, para conseguir algo em troca. Tenha cuidado com ele. Tenha sempre muito cuidado, porque ele consegue ser bem convincente…e pode trazer-te um prejuízo considerável.

O homem olhou atentamente as lâminas de cartão, já amareladas pelo uso, dispostas sobre a mesa e gravou, na memória, as palavras da cartomante, que agora parecia-lhe extremamente afável e maternal. A figura do Valete de Copas jazia, imponente, entre as duas outras cartas, como se estivesse desafiando o homem a enfrentá-lo.

 - Queres ver uma coisa? Vamos confirmar o que eu acabei de dizer… Tire outra carta, por favor.

Ele fechou os olhos, respirou fundo e tirou uma carta do meio do leque. A mulher deu uma risadinha, como se sentisse uma ponta de orgulho e uma sensação de triunfo.

- Vês? Não há dúvida nenhuma. O Valete de Paus indica um homem traiçoeiro ao extremo. Vou repetir o aviso: tenha muita cautela, quando estiver com ele.

- Ou o destino é muito brincalhão ou esta mulherzinha sabe manipular este jogo muito bem. Com setenta e oito possibilidades diferentes, por que cargas d’água estas cartas, em especial, estão sempre a se repetir? Que truque existe por trás desta loucura? Bom, uma coisa é certa: eu que vim atrás disso, portanto é minha responsabilidade e, talvez, minha culpa…

O pensamento ficou preso, a vaguear de um lado ao outro de seu raciocínio, sem sair-lhe, entretanto, pelos lábios. Aquela pretensa aventura começara num momento de desespero, havia passado por uma evidente fase de revelações e, agora, acabava de deixá-lo tremenda e inesperadamente assustado. Quanto mais se aprofundava naquela consulta, mais se surpreendia com a forma como as coisas iam sucedendo e pela maneira em que o acaso parecia zombar de si. Ele, que em outros tempos passados havia sido um céptico, começava a admitir que a lei das coincidências aplicava-se cada vez mais àquela suposta brincadeira.

Se as cartas estivessem mesmo certas – e aqui ele desconectava a figura da cartomante do resultado geral da disposição do jogo, até então - havia confiado demais num homem que não merecia uma gota de sua consideração.

- Que outras provas necessitas? Eu posso dar-te quantas quiseres, porque tenho evidências…

- Já não preciso de prova nenhuma. A única coisa que eu quero daquela mulher, agora, é distância…

- Muito bem! É justo, depois de tudo que passaste. Mas não digas que eu não ofereci...

- Não direi…Se tu sabias e tinhas tantas evidências, podias ter-me alertado antes…

- E tu irias acreditar em mim? Creio que não. Nestas horas o melhor a fazer é manter o silêncio, até chegar uma oportunidade certa. Eu mal conseguia chegar perto de ti…

- Faz sentido; mas podias, pelo menos, ter comentado comigo.

Ele dissera aquilo, mas estava convencido que, no fundo, seu discurso não fazia muito sentido, pois a tendência, num relacionamento, não é acreditar nos comentários das pessoas que estão fora da vida dos dois, a não ser que já haja alguma desconfiança. Ele teve de aceitar que o outro estava certo, afinal.

O homem, então, pensou nas palavras da cartomante e ficou a avaliar as intenções por trás daquela insistência em apresentar evidências, que ele já não necessitava, daquela situação da qual queria mesmo era sentir que havia ultrapassado, embora soubesse que a dor ainda estava bem vívida em sua memória… e não somente lá...

Ele percebeu, então, que aquela era uma das únicas coisas a que o outro tinha para agarrar-se, de modo a manter sua atenção. O elo, entretanto, ficava cada vez mais fraco, pois o assunto deixava de interessar-lhe, à medida que o tempo passava. Não demorou muito para ter a revelação da intenção por trás daquela suposta amizade íntima.

- Por qual razão devo pagar-te a dívida agora? Estás precisando do dinheiro, por acaso?

- Espera. Nem continua. Eu não acredito no que acabaste de me dizer. Eu confiei em ti, fiz-te um favor, livrei tua cara e ainda tenho que ouvir isto? Nosso acordo não era ter tudo resolvido em um mês, no máximo?

- Mas não tenho o dinheiro agora. Tive que mandar fazer uma revisão no carro e usei uma boa parte do que tinha. Como tu não deves estar precisando do dinheiro, não vai fazer-te falta. Pago quando puder. Confia em mim.

- Eu confiei e olha onde isso levou-me. Tu já rolaste esta situação por muitos meses. Não te vejo preocupado em pagar a dívida. Na verdade, parece ser o contrário. Pelo jeito não prezas a nossa amizade, nem o esforço que fiz em confiar em ti sobre este assunto, apesar das condições que impus para tal.

- Eu vou pagar…. Quando puder…

O homem de olhos e cabelos claros demonstrava irritação por estar sendo cobrado pelo outro, embora soubesse estar errado. Entretanto, tentava ganhar tempo, a manipular a situação e reverter o jogo a seu favor.

- Se não precisas do dinheiro agora, por que insistes tanto? Não acreditas que eu te pague?

- Na verdade, depois de tanto tempo… mais de dois anos, quando deveria ter sido um mês… não, não acredito. Eu fico triste e chateado contigo, mas muito mais decepcionado comigo, por haver confiado e sido ingénuo, quando na verdade, já deveria esperar por isso. Tu me fazes voltar a perder toda a confiança não só em ti, mas em qualquer outra pessoa, daqui para a frente. O que vejo neste momento é que esta “amizade” – ele colocou ênfase na pronúncia da palavra - nunca valeu muita coisa mesmo, para trocares por este preço…

Ele lembrou as palavras da cartomante, há bastante tempo atrás. Ela esteve certa, mais uma vez, para seu azar, que não conseguiu antever o erro, antes de cometê-lo. Fora enganado e atraiçoado e não perdoava a si mesmo por haver sido tão tolo.

- Vamos terminar a leitura. Agora quem embaralha és tu. Sete vezes.

- Ok.

- Agora, com a mão esquerda, parta o maço em três e disponha-os à sua frente, da esquerda para a direita.

O homem obedeceu. A cartomante então retirou uma carta de cima de cada monte, virando-as em seguida e preparou-se para terminar a consulta.

- Tu não quiseste perguntar em relação às coisas do coração. Eu até entendo porque, mas não vais conseguir escapar do que está alinhado para acontecer.

- Isto é para quem acredita em destino.

- Se não acreditasses não estarias aqui… Ou estou errada?

- Desespero, talvez. Curiosidade, talvez.

- Talvez…

Ela olhou o homem e estendeu-lhe a mão. Ele estendeu a sua, para despedir-se, mas ela, ao invés, tomando-a, virou-a, surpreendendo-o completamente com o gesto brusco. Ela puxou-lhe a mão e com a outra segurou-lhe o pulso com uma firmeza que parecia quase sobrenatural. Ele não fez esforço para livrar-se.

- Olhe esta linha aqui. É a linha do coração. Vês como é bem definida? Não adianta negares; o destino não brinca…

Ele, então, puxou a mão com força e, tomando a carteira do bolso do casaco, pagou a mulher e saiu, em silêncio e a passos largos.

- Sabias que ele manipulou uma parte desta situação? Foi ele quem mandou o colega enviar as flores. Ele sabia e queria certificar-se… Claro que ela teve sua parcela de culpa. Antes houvessem sido somente umas inocentes flores…

- Por que? Com qual propósito, afinal?

- A intenção? Deixar-te fragilizado, mostrar-se amigo e poder manipular-te para emprestar dinheiro a ele… que seria o único que, diante das evidências, pareceria confiável na situação toda…

- Como eu fui tolo…Não consigo me perdoar por isso…

- A verdade sempre vem à tona, meu amigo. Não adianta, porém, culpar-te. Considera que foi mais uma lição, joga a raiva e a dor para trás e olha para frente. No fundo, nenhum dos dois merece que guardes mágoa ou rancor… Este veneno não é teu; é deles. Vai viver a tua vida.

- Eu sei que tens razão…

O homem de cabelos castanhos olhou o outro de frente. Sentia um carinho enorme pelo amigo e sabia que ele estava certo. A mágoa é um veneno que mata, aos poucos, aquele que a sente e não causa nada a quem ela está relacionada ou direccionada.

- Vês como eu estou? Nunca ninguém me excitou tanto como tu. Acredita-me, quando entrei na tua casa, já estava quente e creia-me, nunca aconteceu com ninguém antes… Tu me encantaste. Vim pensando em ti e no que poderia acontecer, o caminho todo. Quando abriste a porta, porém, tive medo...

O homem ruborizou diante da franqueza que lhe era colocada face a face, naquele momento. A cor azul daqueles olhos pareceu intensificar-se quando ele olhou bem no fundo deles e viu as pupilas dilatarem. Ele distinguiu nada mais que sinceridade emanando daquele olhar.

- É verdade.

‎- Como podes ter sentido medo? Já havíamos conversado antes. Até já havíamos nos beijado e tínhamos combinado passar este tempo aqui, sem pensar em stress. Eu não faria isso se não sentisse uma forte atração por ti…

‎- Tive medo que fosse te decepcionar. Sentia uma insegurança enorme. Quando te movias pela casa, assim que entrei, eu pensei: convida-me a tomar um vinho ou café e diz-me que vá embora, antes que seja tarde demais para voltar atrás.

Ele pousou o dedo em sua boca, de modo a impedir que sua insegurança continuasse a falar coisas incongruentes, num momento em que deveria estar a sentir outra coisa. Beijou-a suavemente… longamente… e deixou-a relaxar e intensificar o roçar de lábios e línguas, buscando compartilhar  o calor dos corpos, na penumbra do quarto, iluminado apenas por um pequeno abat-jour, na mesinha de cabeceira.

Ele, então, voltou a beijar-lhe a testa, os olhos, os lábios, o pescoço, desceu por entre os seios, beijou-lhe o ventre e também na área uns poucos centímetros abaixo.

- Hummm…. Que coisa mais louca… que coisa mais boa!...

Ele pensou na última carta de tarot que viu, uma certa vez, numa certa mesa…a Rainha de Copas, aparentemente completava seu par com um certo Rei de Copas…

***

Nota: Esta seria a configuração da cruz celta original, com as cartas, conforme consta no conto.

A Cruz Celta (Parte 3)

A mulher bateu com a ponta do dedo indicador sobre a carta que havia colocado sobre a mesa, na posição designada para os Fatores Ambientais – o caminho a envolver a situação, que descrevia, em síntese, a imagem que os outros - amigos e família - fariam do consulente. Aquela carta quase sempre implicava o tipo de reacção que a pessoa devia esperar dos outros com relação à sua situação. A lâmina exibia um homem de pé entre duas mulheres e um cupido pairando acima do grupo, ao mesmo tempo que apontava a seta para a cabeça de uma das mulheres…

- Esta carta em si representa a escolha difícil entre a razão e a emoção, a tradição e a novidade, o passado e o porvir… São dois caminhos que se abrem e tu deves optar por um deles, com bastante consciência e firmeza. Não podes hesitar muito em decidir, porque o tempo não vai esperar por ti.

O homem compreendeu a razão pela qual a mulher não havia acompanhado seu riso, quando a carta dos Amantes fora deitada sobre a mesa. Tinha pouco a ver com o nome, especialmente quando disposta naquela posição da cruz. Uma dúvida despertou em seu consciente.

- A carta anterior dizia que eu devo usufruir de uma parada…

- E é verdade. Uma coisa não invalida a outra. Tu deves usufruir desta pausa, mas a decisão sobre o caminho a tomar não precisa ser da mesma duração da parada. Na verdade, esta decisão pode levar à necessidade daquele intervalo. Sem pressa, significa sem ansiedade, mas não quer dizer que devas levar a vida inteira a tomar uma decisão sobre  o que fazer ou qual caminho tomar…

- Ok. Já percebi…

O homem registrou aquelas palavras, com carinho.

- Precisamos conversar.

- Eu sei…

Ele tinha ciência que aquela conversa estava a ser adiada por muito tempo. Ficou chateado de não haver sido ele a propor, mas ficou feliz pela iminência que agora se apresentava de fazê-lo.

A próxima carta indicava o aspecto psicológico, as esperanças e os medos, os desejos e as ansiedades do consulente e tudo isso se apresentava, magnificamente, numa única carta: a Torre. Esta indicava o fim de um ciclo – uma grande ruptura com o passado. Em algumas posições representaria uma grande e catastrófica cisão e podia ser bastante negativa mas, naquela posição, estava a indicar exactamente o oposto. 

Em que parte do caminho a confiança dele perdeu-se? Aonde apareceu a dúvida? Teria sido no dia em que ela dissera-lhe que nem sabia se o amava, apenas meses depois do casamento oficial? Ou teria sido no dia em que sua razão percebeu, antes de seus olhos, que a intimidade havia-se tornado maior para com os outros do que era dividida consigo?

Embora apegado aos seus princípios e às promessas feitas, ele chegara à conclusão que já não havia muito o que fazer. O relacionamento tornara-se estéril… completamente estéril e sem nenhum futuro. Mesmo assim, demorou-se a desapegar-se, deixando-se ser explorado de maneira ingénua e imprudente.

Menos de meia hora depois da tal conversa que tiveram, estavam os dois sentados em frente ao advogado. A decisão havia sido tomada e era definitiva.

Nunca mais voltou atrás, mas aquela resolução custou-lhe demasiadamente caro, não somente pelas dívidas que ficaram-lhe por sobre os ombros, mas também pela carga pesada que teve de assumir para poder pagá-las.   

Sua saúde fora afectada, bem como o equilíbrio que ele tanto prezava. Mas o caminho a seguir havia sido escolhido e era determinante para o seu futuro e da sua sanidade.

O tempo se encarregaria de fechar as feridas, de propor novas oportunidades, de trazer novas possibilidades de relacionamentos, mas nunca iria apagar as cicatrizes.

Finalmente, a última carta iria trazer a conclusão esperada. Aquela não ia servir para descrever uma situação permanente ou definitiva, mas a consequência natural da situação que ele atravessava no momento, abrangendo, no máximo, um período de seis meses: o Louco – representava um passo dentro do desconhecido. As incertezas, desânimos, falta de vontade de seguir em frente, apresentavam-se ali, naquele momento, mas não davam um resultado, nem propunham uma conclusão àquela situação toda. Era um final inconclusivo e um tanto decepcionante…

Ele olhou a mulher, tentando achar uma explicação mais assertiva para o que acabara de ver. Ela, então, olhou-o nos olhos e disse:

- Que o acaso nos diga algo.

Tomando o baralho em suas mãos, a mulher abriu-o em leque e pediu:

- Retire uma outra carta; somente uma, mas concentre-se bem na questão, antes de escolher.

Ele separou uma carta bem do meio do leque e entregou-a à mulher. Ela sorriu quando viu a lâmina e virando-a, dispôs a mesma, cruzada, sobre a última carta do jogo aberto sobre a mesa.

- Uma escolha muito boa. Muito boa mesmo.

O Ás de Paus indicava um novo vislumbrar da vida, um novo começo do zero e uma oportunidade de resolver os seus problemas com toda a sua criatividade. Prenunciava todo um processo de renascimento, inspiração e façanhas criativas, realizadas com grande ímpeto e energia, acompanhados por uma névoa envolvente de aventura e ação.

- Vê-se bem quais são as tuas preocupações neste momento...

Ele pensou nas coisas que havia deixado para trás, por tanto tempo. Perguntou-se por qual razão um homem deixa seus sonhos de lado, suas habilidades artísticas e seus prazeres simples, em função de uma suposta harmonia em qualquer relacionamento? E depois que separam-se, sobra o que, afinal? Uma sombra passou-lhe pelo olhar.

- Agora pode fazer as perguntas que quiser…

A mulher embaralhou o maço inteiro e abriu as cartas em leque outra vez, pedindo-lhe para retirar três, aleatoriamente. Ele concentrou-se na pergunta, que estava viva em sua mente e retirou-as, devagar, de três posições bem distintas e entregou-as, uma a uma.

A mulher dispôs as mesmas sobre a mesa e olhou-o nos olhos, seriamente...

- Qual foi a pergunta, afinal?

- Eu preciso muito saber sobre este meu amigo.

 Aquele em que ele havia pensado era-lhe deveras especial. Ele considerou, secretamente,  que muito pouca gente podia dar-se ao luxo de preocupar-se somente com os amigos. Ele, certamente, era uma destas poucas pessoas. 

Ela, então, disse:

- Posso-lhe garantir que este, especialmente, é mesmo fiel… e não só porque te respeita e te é profundamente agradecido, pelo que fizeste por ele, mas principalmente porque gosta muito de ti.

O homem olhou a carta principal do grupo de três, disposta sobre a mesa. A imagem de um jovem de cabelos e olhos escuros, bem-apessoado e com um sorriso extremamente atraente, veio-lhe à mente. A forma como o rapaz se locomovia, quando estava em ambiente em que se sentia confortável, lembrava-lhe um felino a caminhar, sempre cheio de si e emanando um magnetismo extremamente charmoso.

O homem de cabelos castanhos aguardava, com os olhos atentos ao grande display do aeroporto, as informações de chegada dos voos, principalmente os provenientes do norte da Europa. A aeronave já encontrava-se em solo, há algum tempo, mas o passageiro que ele fora buscar não havia ainda cruzado a porta de chegada.  

Longos minutos depois, aquele sorriso inconfundível cruzava a porta automática e vinha na sua direcção. Ele estendeu a mão, num gesto amigável e formal. O rapaz puxou-o contra o peito e deu-lhe um abraço fraternal, surpreendendo-o completamente. A mão estendida, evidentemente, não lhe havia sido suficiente.

- Você está como o vinho. Parece cada vez melhor, com o passar do tempo…

- Não exagera, rapaz…

As janelas do carro estavam baixadas e o vento de verão, que entrava sem pedir nem fazer cerimónias, brincava com os cabelos dos dois. Ele ouvira o elogio e tentara, timidamente, dizer-se não merecedor do mesmo. Mas intimamente sabia que deliciava-se com a observação do outro.

- E tu? Como estás?

- Estou bem…

Ele fez uma pequena pausa,  olhando o outro a conduzir o carro, a caminho do hotel.

- Vou casar…

- Oh! Sério?

- Sim. Já está na hora de aquietar-me na vida… Já tenho trinta anos.

Ele piscou o olho para o amigo, com um sorriso malicioso. O outro homem riu.

- Trinta anos… uma criança ainda…

A notícia, entretanto, havia sido um tanto inesperada e ele ainda não sabia o que pensar a respeito do que acabara de ouvir. Conhecia o outro razoavelmente bem, embora estivessem sem se ver por um bom tempo, mas fora pego de surpresa pela notícia. Um poema foi criado em sua mente naquele momento, sem nunca ser proferido em alta voz. Ele simplesmente  olhou para a frente e engoliu as palavras…

Hate me, please.

Don’t pity me

Don’t patronize me,

Don’t look at me like that.

I just can’t stand the way

Your gaze burns

My soul inside

So, please, my dearest friend,

Just hate me

And let me go away…

O homem olhou com uma expressão séria para a cartomante, cujas mãos, agora pousavam, tranquilamente cruzadas, sobre a mesa à sua frente.

- Posso fazer outra pergunta?

- Claro que sim.

Ele concentrou-se e tirou mais três cartas, que ela dispôs sobre a mesa. Uma carta conhecida apareceu-lhe pela segunda vez. Ele esperou a análise, com os olhos presos na sequência disposta à sua fente...