Passei o dia a pensar no
verdadeiro significado daquela pequena mensagem. Minha concentração fugia de
vez em quando e eu apenas tinhas uns flashes
de memória sobre a noite passada. Felizmente as atribuições do dia, no trabalho,
foram suficientes para manter minha mente ocupada por bastante tempo, sem
impedir-me, entretanto, de pensar, de vez em quando, no ocorrido.
Tentei
organizar, metodicamente, as poucas informações que vinham e iam, como se
tentassem confundir-me ainda mais. Decidi que tinha de fazer uma cuidadosa viagem
na memória e tomar alguns apontamentos, para organizar os factos, mas acabei por esquecer que havia tomado aquela decisão.
A caminho de casa, passei no Take-Away da esquina e comprei uma
refeição pronta. Não tinha ânimo para cozinhar. Além do mais, precisava muito descansar.
Mirei meu rosto no espelho.
Estranhei as olheiras que circundavam meus olhos. Pareciam mais profundas que o
habitual. Talvez o cansaço causara-me mais do que uma simples mudança na
aparência física. Achei melhor deitar-me e tratar de dormir um pouco. Quem sabe
o sono fosse melhorar minha memória e minha aparência.
Fechei os olhos e tentei
relaxar. Precisava tentar lembrar
como aquilo havia começado. Adormeci, antes mesmo de conseguir pensar em mais
nada.
Tomei a direção errada, num dos corredores aos fundos da Universidade.
Já era usual errar aquele caminho, por isso decidi continuar pelo lado de fora,
para chegar a algum lugar. Meu senso de direção sempre fora muito pobre. Pelo jeito, minha
habilidade para escolher amantes, também. Passei por muitas pessoas, alunos,
professores, funcionários, que não prestavam muita atenção a mim, por estarem
muito ocupados com seus próprios problemas. Passei pela entrada da biblioteca,
pelo bar, tomei a direção das casas de banho, subindo um lance de poucos
degraus, por uma entrada, que era protegida por um portão de ferro escuro. Não
achei muito, além dos balneários com duches e voltei para o corredor, para tornar
a procurar. Desci as mesmas escadas que havia subido e tomei uma saída à
direita, depois, novamente, à esquerda. Havia uma entrada para uma clareira, que levava à uma espécie de
bosque, que pareceu-me meio sombrio.
Uma mulher veio falar comigo. Era muito
velha, com cabelos desalinhados e andava meio curvada. Ofereceu-me algo, que eu
não quis aceitar, mas ela riu e disse-me que eu devia receber. Deu-me o pequeno presente na palma
da mão. Atrás dela, eu via que haviam as raízes de árvores
muito antigas, a cair por um barranco escuro e bastante alto. Um raio de luz do
sol entrava pela esquerda, caindo sobre a cabeça dela, fazendo seus cabelos
brancos parecerem mais brancos e seus dentes mais escuros. Um xale de lã
trançada, já gasto pelo uso e quase sem uma cor muito definida, caia-lhe pelos
ombros. A mulher sorria. Não era assustadora, porém, apesar do aspeto que tinha.
Quando explicou a razão de querer dar-me o dito presente, senti uma espécie de
alívio.
- É uma proteção. Assim não precisas
temer nenhum mal. Vai-te ser útil… em breve…
Eu agradeci à mulher, coloquei o pequeno artefacto no bolso do casaco e
saí. Ela ficou a olhar-me desaparecer por um dos outros corredores. Eu já nem
ao menos lembrava que precisava ir à casa de banho. Uma sineta a tocar,
insistente, ao longe, chamou-me a atenção, quando passei por uma área menos
ensolarada do complexo de prédios da cidade universitária. Olhei para trás,
para ver se estava em segurança. Algo em meu subconsciente dizia-me que tomasse
cuidado. Coloquei a mão no bolso e percebi que não havia examinado o pequeno
objeto com o cuidado que devia.
A sineta voltou a tocar, agora mais perto de mim. Quando voltei-me,
dei um encontrão numa pessoa que saía de uma das salas. Se não fosse pelos
braços que me seguraram, firmemente, teria embatido contra o seu corpo com alguma
violência, mas o homem havia sido rápido. Aqueles olhos verdes, então, fixaram-se
nos meus e eu senti uma espécie de vertigem inquietante. Estava frente a frente
com um homem, cujos olhos perturbavam-me mais que eu esperava. Ele sorriu
largamente. A sineta tocou mais uma vez. Ele soltou meus braços completamente e
eu senti que perdi o equilíbrio e comecei a cair…
A sensação de cair, por um
tempo maior que o espectado, causou-me um desconforto estranho no estômago. Pensei
estar desmaiando. Tentei amenizar a queda, usando as mãos, mas não consegui.
Senti minha visão escurecer, repentinamente.
Eu gritei. De um salto levantei-me da cama, em estado de aflição, tentando
proteger-me do inevitável. Excomunguei a escuridão, ao perceber o que
acontecia.
- Droga! Foi só um sonho!
Meu corpo estava suado e dolorido. A palma da minha mão também estava
dolorida, provavelmente marcada pelas minhas próprias unhas. Minha cabeça ainda
estava intranquila. O despertador tocava sem parar. Reconheci aquele como o som
da maldita sineta, no sonho...
Então, como se uma porta tivesse sido aberta, comecei a lembrar…
Quando chegamos ao hotel, minha
sobriedade ainda estava totalmente ativa. Subimos em quase silêncio total,
quase sem nos olharmos, no elevador que parecia enorme para nós os dois.
Lembro-me de termos ligado para o bar e pedido uma garrafa de vinho, assim que
chegamos ao quarto.
O telefone dele tocou, em seguida, e eu achei
o toque bastante inusitado, mas interessante, ao mesmo tempo. Ele disse-me que
era sua canção favorita e cantarolou um pouquinho.
“Если хочешь
идти, иди; если хочешь забыть, забудь
Только знай, что в конце пути никогда
уже не вернуть”…
(Yesli
khochesh' idti, idi; yesli khochesh' zabyt', zabud'
Tol'ko znay, chto v kontse puti nikogda uzhe ne
vernut...')*
Desligou o fone, sem atender e voltou sua atenção a mim. Uma coisa que
me causou uma boa impressão a seu respeito, desde o começo, foi que quando
dava-me atenção, ele, definitivamente, o fazia por inteiro. Seus olhos verdes escrutinavam-me
na totalidade, fazendo-me sentir como se ele desnudasse não somente meu corpo,
mas também minha alma… e era uma sensação muito estranha, devo confessar,
embora não fosse exatamente desconfortável. Que eu lembrasse, nunca alguém
havia sido tão presente como ele estava sendo naquele momento.
O vinho, que foi-nos trazido pelo serviço de quarto, era delicadamente
seco e aromaticamente palatável. Subiu rápido à minha cabeça, porque eu estava
com o estômago vazio. Nem lembrava há quanto tempo eu havia-me alimentado
naquele dia. Eu sempre tive muita consciência de como controlar o nível de
álcool no corpo, por isso senti que devia ir devagar com a bebida. Ele percebeu
meu cuidado e manteve a linha, educadamente. Não devíamos deixar que o efeito
esperado fosse o contrário da verdadeira intenção. Uma embriaguez ia estragar,
definitivamente, o intuito daquele encontro.
Meu telefone tocou, fazendo com a
minha concentração dissipasse instantânea e imediatamente. Havia perdido a hora
do trabalho e tinha uma reunião cedo, que já havia começado. Como não costumava
atrasar-me ou perder a hora, ligaram-me preocupados. Tinha que correr. Pelo
menos, as coisas começavam a ficar mais nítidas, embora não completamente…
ainda… na minha memória…
A reunião transcorreu
normalmente, apesar do meu atraso, pelo qual tive que desculpar-me um milhão de
vezes e que encheu-me de culpa, pela falta de responsabilidade da minha parte,
com os compromissos assumidos. Devo ter mostrado um semblante muito doentio,
porque o assunto foi logo deixado de lado e a reunião continuou sem mais
percalços até seu fim.
Ao fim da manhã, quando saí para
o almoço e precisei da carteira, deparei, novamente, com a pequena mensagem,
que havia-me intrigado, escrita com a caligrafia estranha e conhecida. Precisava
resolver aquela pendência, com urgência, ou enlouqueceria.
Bendita internet que nos oferece
possibilidades de pesquisar tudo e até traduzir aquilo que não conhecemos,
mesmo estando em línguas completamente desconhecidas. Encontrei uma ferramenta
de idiomas, com os caracteres cirílicos e tentei copiá-los, com os que mais se
pareciam com aqueles do papel desdobrado ali, à minha frente, na escrivaninha
de trabalho. Converti para uma outra ferramenta de pesquisa e descobri, depois
de algumas tentativas, quando fui mais a fundo, que aquela era parte de uma
canção, que havia feito muito sucesso há alguns atrás. Traduzi, então, a
pequena mensagem, que soou-me conhecida, quando sonorizada. Minha curiosidade,
às vezes, vai a extremos.
As palavras dançaram à minha
frente e então as peças encaixaram-se todas, na minha cabeça.
“Если хочешь
идти, иди; если хочешь забыть, забудь
Только знай, что в конце пути никогда
уже не вернуть...”*
("Se quiseres ir, vá; se quiseres esquecer, esqueça
Mas fique sabendo que, no fim da estrada, não
há como voltar atrás...")
Quando ele despiu-me, na outra noite, as luzes ainda estavam acesas.
Deixei-o explorar meu corpo, com o cuidado que ele demonstrara dentro do carro,
alguns minutos antes. Ele era exímio e eu entreguei-me, sem medo, às suas
carícias.
Ele havia mantido uma singlet
branca vestida, bastante ajustada ao corpo, enquanto estávamos nas
preliminares. Eu comecei a levantar o tecido, para explorar o torso atlético, que
não era exatamente tonificado, mas era bonito mesmo assim. Ele apagou a luz
principal e deixou-nos, apenas, com um dos abajures da cabeceira aceso. Na
penumbra, eu livrei-o da última peça de roupa e beijei-o no peito, no pescoço e
na boca. Minhas mãos acariciaram suas costas e eu tive a sensação de haver
tocado algo, que não esperava. Passei os dedos, muito suavemente, pelo que me
pareceram ser duas cicatrizes. Senti que seus músculos ficaram tensos. Forcei
seu corpo para o lado, para que pudesse ver melhor. Ele tentou impedir-me de
ver, usando alguns artifícios, mas eu insisti, forçando-o a virar-se e ele, por
fim, cedeu.
Haviam duas cicatrizes, talvez do tamanho de um
palmo, sendo que cada uma estava posicionada de um lado das costas, um pouco
abaixo da altura dos ombros. Partindo de cada uma delas, haviam duas
pequenas asas, com desenhos muito bem definidos, tatuadas ao lado de cada
uma das cicatrizes.
A seriedade com que eu olhei para aquilo, examinando cuidadosamente,
na penumbra do quarto, fê-lo reagir.
- Eu não queria que visses e te
assustasses…
- Não. Não tenhas. Isto já está
resolvido… há muito tempo.
Apagou a luz e puxou-me para si, beijando-me com uma paixão que
pareceu-me beirar o desespero e eu deixei-me levar por ele, desta vez,
completamente.
Por dentro, eu tinha a sensação que um fogo inflamava-se e queimava-me
o corpo todo, por todo o tempo, naquela noite… até que eu adormeci, em completa
exaustão.
Tive a vaga impressão de havê-lo ver sair, pela porta, ainda a meio da
madrugada, mas não tinha certeza.
“Если хочешь идти, иди; если хочешь
забыть, забудь... (Se quiseres ir, vá; se quiseres esquecer, esqueça)…*
Após lembrar e compreender o que havia-se passado, tentei contactá-lo,
por telefone, por dias, mas sem sucesso. A ligação ia sempre para a caixa de
mensagens, mas eu desligava, sem dizer nada. Não queria deixar-lhe mensagens.
Queria falar com ele; ouvir sua voz. Mas, ao invés disso, ou ele tentava
evitar-me, ou precisava de tempo e espaço. Teria eu ultrapassado a barreira da
curiosidade, quando insisti em ver as cicatrizes em suas costas? Talvez…
Na sua ausência, com saudades e a pensar nele,
muitas vezes ao dia, eu ouvia aquela canção vezes e vezes, repetidamente,
emocionando-me, cada vez que a ouvia.
Aquele jovem demônio, de pele pálida e olhos claros, havia-me levado à
tentação e ganhara não só meu corpo, como também a minha alma, que, então
passou a arder de paixão por ele. Eu já não tinha muito que fosse meu, de
verdade… além da alma corrompida por alguns pecados capitais e pela fraqueza
incontrolada…
No fundo, ele não era, realmente, um demónio: era apenas um anjo caído,
desprovido de suas asas, mas não impedido de voar. E eu devo confessar que
sentia falta dele… muita falta dele, para falar a verdade…
Havia-se passado mais de uma semana, desde que nos encontráramos e não
havia recebido nenhum sinal dele. Acabei pior desistir de tentar voltar a
contatá-lo, com um pouco de tristeza. Na sexta-feira, à noite, estava a ler, no
quarto, quando a campainha tocou.
- Quem poderá ser, à esta hora?
Levantei-me, meio sem pensar e
fui até a porta. Espiei pelo olho mágico e vi que havia um homem parado, com a
cabeça calva levemente abaixada. Abri, num ímpeto e deparei com meu anjo caído,
parado, de pé, na minha frente.
- Não foi fácil descobrir este endereço…
Eu não sabia se ria ou se
chorava. Simplesmente puxei-o para dentro. Ele abraçou-me, tentando esconder o
rubor nas faces e um sorriso, que eu não consegui distinguir bem do que se
tratava.
- Por que este sorriso e este rubor?
- Tive saudades…
Eu achei engraçada aquela forma
de pronunciar a palavra ‘saudade’. Soava-me como ‘sôdade’, que era uma forma muito regional de falar.
- Ah, foi?
Ele sorriu, novamente, tão ou
mais desajeitado que antes. Eu ri da forma como ele pareceu-me um menino
tímido, talvez por fingimento, talvez por charme, ou até mesmo por sentir-se mesmo
desajeitado. Apertei seu corpo contra o meu, com ternura extrema. Levei a boca
perto do ouvido dele e sussurrei:
- Estás há muito tempo neste país. Já falas com sotaque nativo.
Ele fez um muxoxo e apertou-me
mais contra si. Passou a mão no meu pescoço, quando beijou-me. Seus dedos
brincaram com a textura metálica à volta do meu pescoço.
Ele referia-se ao pingente pendurado em um fio de prata, que não
estava ali, na primeira vez em que estivemos juntos. A pequena e estranha cruz
de prata, que eu havia encontrado sobre a mesinha de cabeceira,
extraordinariamente, era a mesma que a velha mulher havia-me dado no sonho e eu
não tinha ideia de como fora parar no meu quarto.
Eu tinha um fiozinho delicado e muito fino, que havia-me sido dado
pela minha mãe, em criança e que eu guardava numa caixinha, com muito carinho,
dentro de uma gaveta. Achei conveniente usá-la por combinar com o pequeno
amuleto. Não quis revelar o verdadeiro intuito de estar a usar uma cruz
ortodoxa russa, pendurada ao pescoço, por isso, menti, por receio e para ter
certeza que não corria nenhum perigo, estando com ele. Pelo sim, pelo não, senti que devia proteger-me, mesmo assim.
- Achei bonito. É de prata.
- Sim, é bonito… muito bonito…
Ele tocou o pequeno berloque e eu respirei, com um grande alívio, sabendo que minha apreensão era totalmente descabida.
- Senti tanto a tua falta. Acho que apaixonei-me por ti.
- Achas? Mas não deves apaixonar-te assim, inadvertidamente, por um
estranho…
- Entre o que devo, o que eu quero, o que sinto e o que eu gosto,
existe uma distância de muitos mil quilómetros…
- Pensei muito antes de vir atrás de ti. Tentei evitar. Também lutei contra meus próprios demónios e inseguranças, mas percebi que não
se pode evitar o inevitável.
- Shh… Se é inevitável…
Na minha cabeça, uma canção repetia, sem parar, o estribilho que havia
confundido-me, por dias e que, agora, parecia fazer muito sentido. Não,
eu não queria ir; nem queria, jamais, esquecer…
“Если хочешь
идти, иди; если хочешь забыть, забудь
Только знай, что в конце пути никогда
уже не вернуть...”
("Se quiseres ir, vá; se quiseres esquecer, esqueça;
Mas fique sabendo que, no fim da estrada, não
há como voltar atrás...")*
***
* De: Филипп Киркоров - Снег (Phillip Kirkorov - Sneg)
