Mostrar mensagens com a etiqueta solitude. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta solitude. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 24 de março de 2020

Soothing



And today,

If I could only

Make a wish,

I would have only one:

To be quiet

In your arms,

Cuddled, tightly,

By your loving embrace,

And hearing you,

Whisper in my ear

That everything

Is going to be alright…

(E, se hoje,
Eu pudesse
Fazer
Um desejo somente,
Este seria:
Estar em teus braços,
Quieto
E sendo cingido
Por um abraço apertado
E te ouvir
Sussurrar,
Em meu ouvido,
Que tudo,
Tudo mesmo,
Vai ficar bem...)

terça-feira, 19 de novembro de 2019

No Day Like Today (Prelude)



He looked at the sky at night but saw no stars. All he could see was a huge uniform, indigo-tinged, almost black cover. It all seemed so dry, so dull and so trivial. Even the night had become entirely devoid of any interest to him. He sighed. Maybe it was him who had gone dried… more inside than out…

***

The rain was falling outside. Torrentially. He liked the rain. He used to say it was good for the plants and for the soul. He decided to leave in spite of the heavy weather anyway. He wondered how such a decision could change everything. At other times, in the past, he would never come out in the rain if that could be avoided. Now it was more a matter of wanting, not of being able to. And he wanted to.

He put on his waterproof coat, pulled the hood over his head and left. The cold autumn air hit him head on. He bent forward and strode down the street. He knew where to go and was in a hurry.

***

He fumbled in his pocket. Among a tube of lip balm, a tissue and the keys to the apartment, he found what he was searching for. He stroked the cold surface of the metal with his fingertips, as if caressing it. He almost smiled.

At the door, after the usual three-knock code, he waited. The sound of the key turning in the lock filled him with a known excitement, in greater anticipation than at other times before. He stepped in quietly until he heard the door close behind him.

His heart pounded heavily.

***