Thomas: 13 years of love and fun...

 

13 years ago we adopted each other! So far, only love, fun and no regrets at all.

Long live to my sweet companion!!!

Thomas: 12 years of love and living... (12 anos de amor e vida)

 Há 12 anos ele entrou, ressabiado, atento, cansado de não ser amado... Olhou-me, diretamente nos olhos, sentiu que aqui era bem vindo e aproximou-se, deixou-me acariciar-lhe a cabeça e o corpo e... ficou... na minha casa e em minha vida... em mim, afinal.

Foi curando as feridas, confiou, deixou-se ficar... até sentir que a casa era mais dele que minha. E é...

Felizes por 12 anos! Prontos para mais!

***

Twelve years ago, he came in, wary, attentive, tired of not being loved... He looked me straight in the eyes, felt welcome here, and came closer, let me caress his head and body, and... stayed... in my home and in my life... in me, after all.

He healed his wounds, trusted me, let himself stay... until he felt the house was more his than mine. And it is...

Happy for 12 years! Ready for more!

***

Thomas: Eleven Years of Fun...